Die weithin sichtbare Erinnerung an die Erdbebenopfer von Sichuan schwindet somit wieder und gibt damit den Blick auf ein Gebäude frei, das in gewisser Weise selbst als Mahnmal fungiert.
Dieser Ausspruch einer Mutter, deren Kind bei dem Erdbeben im letzten Jahr ums Leben gekommen ist, ist nun vollständig lesbar. In chinesischen Lettern prangt er an der Fassade des Hauses der Kunst, geformt mit Hilfe von 9.000 bunten Rucksäcken, wie sie typischerweise von chinesischen Kindern getragen werden.
Nun, da die Bäume ihre Blätter abgeworfen haben, sieht man das höchst politische Kunstwerk in Gänze.
Deutsche Welle ist Medienpartner der Ausstellung “so sorry”.
Wenn in den Herbst- und Wintermonaten die Bäume vor dem Haus ihre Blätter verlieren, dann wird Ai Weiweis neueste Arbeit “Remembering” langsam immer besser zu erkennen sein. Die Zeit vergeht – und während die Zeit vergeht, wachsen unsere Erinnerungen.
Die 9000 Rucksäcke erinnern an die vielen Schulkinder, die bei einem Erdbeben im Jahr 2008 in Sichuan ums Leben kamen.
after more than two weeks of great effort and labour, the monumental installation titled “remembering” on the front side of the museum is now almost finished. this work of art consists of about 9,000 colorful backpacks of the same kind as those that are carried by chinese schoolchildren. the vivid colors remind us of cheap plastic toys that nowadays are almost always manufactured in the people’s republic of china.
remembering has a deeper and much more disturbing message, though, and must be considered as central in the work of ai weiwei. in 2008, an earthquake shook the ground in the remote province of sichuan in south china. while many buildings were damaged only lightly, it were schools that collapsed in the course of this disaster because they had been built neglecting the building code due to corrupt officials that cared more for their personal livelihood than for the lives of the children that went to study in these buildings every day.
when the earthquake hit the sichuan schools, thousands of children died, buried under the debris of the collapsed structures. in the aftermath, officials tried to hush up this obvious scandal so it was up to brave political activists to research the incident – among them Ai Weiwei. The artist went on numerous journeys to sichuan, talking to the parents of the children that had become victims of greed and corruption just as much as of the devastating force of nature.
when ai tried to appear as a witness in the corruption lawsuit, he was disallowed to do so from the beginning – so he travelled to sichuan for one last time in order to be able to follow the case as an observer, at least. it was then, in the past august of 2009, when members of the chinese secret police faced ai in his sichuan hotel room, arrested the artist, held him captive for about 18 hours and beat him up so badly that he had to undergo emergency surgery five weeks later, just after having arrived in munich to prepare the upcoming exhibition.
according to the neurologists of the university hospital in munich, ai had had a life-threatening intracranial haematoma that might have killed him if he had come to the hospital much later. now, ai has announced that he is going to accuse his country’s government for the violence that has been exerted on him.
although these events are certainly alarming, they have also resulted in quite a lot of media attention for the exhibition and the reception of ai’s work in germany, so hopefully this time, officials won’t be able to put ai weiwei off with a lapidar “so sorry”.
So wie nach dem Erdbeben im Mai 2008 in Sichuan scheinbar alles im Dunkeln verschwand, verschwindet jetzt der Säulengang, ja beinahe das gesamte Haus der Kunst, hinter den bunten Rucksäcken. Damit die dahinter gelegenen Büros nicht vollkommen im Finstern liegen, wird der Säulengang mit Kunstlicht erhellt.
Bei den Rucksäcken handelt es sich um eben solche, wie sie jedes chinesische Schulkind auf dem Rücken trägt – so auch die vielen Tausend Kinder, die in den „Tofu-Schulen“ ums Leben kamen, welche bei dem erwähnten Erdbeben reihenweise einstürzten, während benachbarte Gebäude beinahe unversehrt blieben – ein Resultat von Baumängeln, die von den zuständigen Behörden billigend in Kauf genommen wurden. Auch Korruptionsvorwürfe belasten im Zusammenhang mit dieser menschlichen Katastrophe die Glaubwürdigkeit der verantwortlichen staatlichen Institutionen.
Von links nach rechts gelesen wird in chinesischen Lettern der Spruch „sieben Jahre lebte sie glücklich in dieser Welt“ stehen. Dieser Ausspruch stammt von einer Mutter, deren Kind bei dem Erdbeben ums Leben kam.
]]>hier die hintergründe: Am 12. August hielt sich Ai Weiwei in Chengdu auf, um den angeklagten bürgeranwalt Tan Zuoren durch seine Zeugenaussage vor Gericht zu verteidigen. Tan Zuoren war angeklagt worden, weil er sich für eine Untersuchung der zahlreichen bei dem Erdbeben in Sichuan eingestürzten Schulgebäude eingesetzt hatte (korruptionsverdacht gegen lokale beamte bei der bauvergabe der schulen; über 4000 schüler starben bei dem erdbeben).
am tag der angesetzten verhandlung, Um drei uhr nachts, brachen über 30 bewaffnete Polizisten in Ai Weiweis Hotelzimmer ein und nahmen ihn fest, damit er nicht am Gerichtsprozess teilnehmen konnte. bei seiner verhaftung, die er über twitter dokumentieren konnte, wurde ai weiwei von polizisten verprügelt.
die erlittene Misshandlung hatte Spätfolgen: Ai Weiwei musste wegen eines Hämatoms in der rechten schädelhälfte notoperiert werden. er wird noch ca. eine woche im krankenhaus bleiben. die ausstellung wird aber pünktlich am 11 okt 09 eröffnen.
Ai weiwei dokumentiert alles, was er erlebt, mit seinem handy und publiziert die fotos über twitter oder sein blog im internet. so schafft er öffentlichkeit und sichtbarkeit in china, dessen politische führung er scharf kritisiert. das foto wurde auf ai weiweis wunsch im krankenhaus gemacht und bereits im chinesischen blog publiziert.
]]>
